From Contemplative Outreach

Olá queridas(os),
Traduzindo,  'mali-mali', o videozinho do pe. Thomas Keating, link abaixo. No mesmo link do vídeo há o texto em inglês, daí ficou mais fácil traduzir porque algumas palavras eu não tinha entendido bem. Que Deus abençõe nosso querido Pe. Thomas, dando-lhe saúde e lucidez, e também ao Pe. William Meninger, nossos dois pilares da OC ainda entre nós.
Um abraço fraterno,
Em Jesus e Maria,
jandira
-------------------
"Amor Incondicional

Existe uma igualdade na condição humana, na qual temos todos uma única filiação e temos um mesmo destino. Ela mesma é um símbolo da igualdade que Deus quer nos dar através do Amor, da Entrega e do Consentimento, nos transformando em Puro Amor.
... Amor que não busca recompensa,
... Amor que não se preocupa consigo mesmo,
... Amor que se esquece de sua própria identidade,
... Amor que deseja mudar nossas atitudes, ou ocupações ou destinos, da maneira que Deus quer."
--------
Só completando, penso que a maneira mais 'fácil' (se é que existe alguma coisa fácil na nossa jornada espiritual - mas Ele nos ajuda a prosseguir), de atingirmos esse Amor Incondicional que é o Amor Agape, que Deus quer nos tanto nos dar, é através da OC, pois essa prática diária vai nos trabalhando internamente, aparando as arestas, purificando-nos,  'joeirando', como diz o Evangelho, paulatinamente. Vamos percebendo mais e mais nossas motivações, daí a última frase ali em cima "mudar nossas atitudes, ocupações, destinos". Pois ao irmos percebendo que a causa de nosso agir nem sempre é o que Deus nos pede, mas antes, nosso ego falando mais alto, vamos sendo mais impelidos à Entrega, ao Consentimento. Mas, é preciso a prática diária, no mínimo um período mas o certo seriam dois períodos de 20 min. cada um. E também acompanhar nossa prática com a Lectio Divina ou Leitura Orante, para fundamentar nossa vida no Verbo de Deus, na Palavra do Pai. E nos sentimos fortalecidos, ainda que aparentemente aos pedaços.
Desejo isto a cada um(a), que possamos viver nesse Amor Incondicional, onde nosso eu-zinho falso não mais nos levará a buscar motivos egoístas e exclusivos, acenando-nos com uma falsa felicidade.
Um abraço fraterno,
Em Jesus e Maria,
jandira




--- Em ter, 4/1/11, Contemplative Outreach, Ltd. escreveu:

De: Contemplative Outreach, Ltd.
Assunto: New online Thomas Keating video series - free
Para: oracaocentrante@yahoo.com.br
Data: Terça-feira, 4 de Janeiro de 2011, 20:20


"The intent of Contemplative Outreach is to foster the process of transformation in Christ in one another through the practice of Centering Prayer.

Each week during this year of Awakening to the Contemplative Dimension of Life, a video message from Fr. Thomas Keating on the journey of Heartfulness will be offered for pondering in your heart and manifesting in your life.
These short video clips will be featured on the home page of the website each week.  Previous week's videos will be archived and available for repeated viewing.
View this week's video now."


Veja o video em inglês, a tradução está lá em cima.
http://www.youtube.com/watch?v=-kDrTWCgwkw&feature=player_embedded